ABC TranslationMéxico
Menú

Obtención de documentos en México

Solicitamos por usted documentos oficiales ante registros civiles, escuelas, juzgados y dependencias de gobierno en México, incluidas copias certificadas para usar en el extranjero.

Muchos trámites empiezan con una copia certificada reciente que usted no tiene a mano: un acta de nacimiento del estado donde nació, un acta de matrimonio, un certificado de estudios o una constancia de antecedentes penales. Solicitamos el documento ante la oficina que lo emite y, si lo necesita, lo apostillamos, legalizamos y traducimos en un solo proceso.

Es especialmente útil si vive en el extranjero o en un estado distinto al que emitió el documento.

Documentos que obtenemos

  • Actas del Registro Civil: nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción
  • Constancias de antecedentes penales y no penales
  • Certificados de estudios, títulos y constancias escolares
  • Copias certificadas de expedientes judiciales
  • Documentos del Registro Público de la Propiedad
  • Otros registros de dependencias federales y estatales

Cómo funciona

  1. Envíe sus documentos

    Súbalos con el formulario o envíelos por correo electrónico. Un escaneo o una foto legible es suficiente para cotizar.

  2. Reciba su cotización

    Le confirmamos precio, formato requerido (perito, certificada, apostilla o legalización) y fecha de entrega.

  3. Nosotros hacemos el trámite

    Traducimos, apostillamos, legalizamos u obtenemos el documento ante la oficina correcta.

  4. Entrega

    Recibe su documento en formato digital y, cuando se requiere, el original por mensajería nacional o internacional.

Cada documento es distinto, por eso cotizamos cada solicitud: el precio depende del idioma, el tipo de documento, el trámite y el plazo.

Preguntas frecuentes

¿Necesito darles un poder?

Para algunos documentos, como las actas del Registro Civil, normalmente no se requiere autorización. Otros, como antecedentes penales o expedientes judiciales, pueden requerir la autorización del titular o un poder. Le indicamos exactamente qué se necesita en cada caso.

Vivo fuera de México. ¿Pueden obtener mis documentos?

Sí, es una de las solicitudes más comunes. Obtenemos, legalizamos y traducimos el documento en México y se lo enviamos al extranjero.

Obtención de documentos por estado

Idiomas

Ver los 31 idiomas

Servicios relacionados