ABC TranslationMéxico
Menú

Legalización consular y de embajada en México

Legalización de documentos para países que no forman parte del Convenio de La Haya, ante las autoridades mexicanas y el consulado o embajada del país de destino.

Los países que no aceptan la apostilla exigen una cadena de legalización: primero legaliza el documento la autoridad mexicana competente y después el consulado o la embajada del país de destino. Algunos países añaden un último paso ante su ministerio de relaciones exteriores cuando el documento llega.

Los requisitos cambian con frecuencia y varían según el consulado: citas, derechos, traducciones obligatorias, originales o copias. Verificamos los requisitos vigentes para su documento y destino, preparamos el expediente y nos encargamos de la presentación y la recolección.

En sentido inverso, los documentos extranjeros de países que no son miembros del Convenio deben legalizarse en el consulado de México del país que los emitió antes de usarse aquí.

Qué incluye

  • Verificación de requisitos vigentes del consulado
  • Legalización ante la autoridad mexicana competente
  • Presentación y recolección en consulados y embajadas
  • Traducciones exigidas por el consulado
  • Legalización de documentos corporativos y comerciales
  • Envío nacional e internacional del documento final

Cómo funciona

  1. Envíe sus documentos

    Súbalos con el formulario o envíelos por correo electrónico. Un escaneo o una foto legible es suficiente para cotizar.

  2. Reciba su cotización

    Le confirmamos precio, formato requerido (perito, certificada, apostilla o legalización) y fecha de entrega.

  3. Nosotros hacemos el trámite

    Traducimos, apostillamos, legalizamos u obtenemos el documento ante la oficina correcta.

  4. Entrega

    Recibe su documento en formato digital y, cuando se requiere, el original por mensajería nacional o internacional.

Cada documento es distinto, por eso cotizamos cada solicitud: el precio depende del idioma, el tipo de documento, el trámite y el plazo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo sé si necesito apostilla o legalización?

Si el país de destino es miembro del Convenio de La Haya, basta con la apostilla. Si no, se necesita legalización consular. Indíquenos el país de destino y se lo confirmamos.

¿Tengo que acudir personalmente al consulado?

Normalmente no. En la mayoría de los documentos presentamos y recogemos el trámite por usted. Si algún consulado exige la presencia del solicitante, se lo avisamos con anticipación.

Legalización consular y de embajada por estado

Idiomas

Ver los 31 idiomas

Servicios relacionados