Apostilla en México
Apostilla de documentos públicos mexicanos para usarlos en los países miembros del Convenio de La Haya.
La apostilla certifica el origen de un documento público (la firma, el sello y el cargo del funcionario que lo expidió) para que sea reconocido en otro país miembro del Convenio de La Haya de 1961. México es miembro, así que los documentos mexicanos solo necesitan apostilla, y no legalización consular, para usarse en esos países.
La autoridad competente depende de quién emitió el documento: los documentos federales, como títulos registrados ante la SEP o constancias de dependencias federales, se apostillan ante la Secretaría de Gobernación, mientras que los documentos estatales, como las actas del Registro Civil, se apostillan ante el gobierno del estado que las expidió. Identificamos la oficina correcta, presentamos el trámite y le devolvemos el documento apostillado.
También combinamos la apostilla con la traducción certificada, en el orden que exige el país de destino.
Documentos que apostillamos
- Actas de nacimiento, matrimonio y defunción
- Títulos, certificados de estudios y cédulas profesionales
- Poderes y escrituras notariales
- Constancias de antecedentes no penales
- Sentencias de divorcio y resoluciones judiciales
- Documentos corporativos certificados por notario
Cómo funciona
Envíe sus documentos
Súbalos con el formulario o envíelos por correo electrónico. Un escaneo o una foto legible es suficiente para cotizar.
Reciba su cotización
Le confirmamos precio, formato requerido (perito, certificada, apostilla o legalización) y fecha de entrega.
Nosotros hacemos el trámite
Traducimos, apostillamos, legalizamos u obtenemos el documento ante la oficina correcta.
Entrega
Recibe su documento en formato digital y, cuando se requiere, el original por mensajería nacional o internacional.
Cada documento es distinto, por eso cotizamos cada solicitud: el precio depende del idioma, el tipo de documento, el trámite y el plazo.
Preguntas frecuentes
¿Qué va primero, la apostilla o la traducción?
Depende del destino. Lo habitual es apostillar el documento y después traducirlo junto con la apostilla, pero algunos países exigen apostillar la propia traducción. Confirmamos el orden antes de empezar.
¿Pueden apostillar en México un documento extranjero?
No. Un documento solo puede apostillarse en el país que lo emitió. Le ayudamos a coordinarlo a través de nuestra red internacional y después lo traducimos para su uso en México.
¿La apostilla tiene vigencia?
La apostilla no caduca, pero la autoridad que la recibe puede exigir que el documento original sea reciente, por ejemplo un acta de nacimiento o una constancia de antecedentes penales.
Apostilla por estado
- Ciudad de México
- Jalisco
- Nuevo León
- Estado de México
- Baja California
- Quintana Roo
- Querétaro
- Puebla
- Ver todos los estados y ciudades