Traducción certificada y apostilla en Nuevo León
¿Necesita presentar un documento mexicano en otro país, o un documento extranjero ante una autoridad en Nuevo León? Coordinamos todo el proceso: traducción certificada, apostilla o legalización, obtención de actas e intérpretes.
La capital del estado es Monterrey, donde se encuentran las oficinas del gobierno estatal que apostillan los documentos locales.
Traducción certificada en Nuevo León
Traducimos actas, títulos, contratos y documentos migratorios desde y hacia más de 30 idiomas. Si el documento se presentará ante un juzgado, una notaría o un registro en Nuevo León, gestionamos la traducción de perito traductor autorizado; para USCIS, consulados o universidades extranjeras, entregamos la traducción certificada con declaración del traductor. Más sobre traducción certificada
Apostilla en Nuevo León
Los documentos expedidos en Nuevo León, como las actas del Registro Civil, se apostillan ante el gobierno del estado de Nuevo León, con sede en Monterrey. Los documentos federales, como títulos registrados ante la SEP, se apostillan ante la Secretaría de Gobernación. Si su documento es de otro estado, lo tramitamos en el estado correcto sin que tenga que viajar. Más sobre apostilla
Legalización consular desde Nuevo León
Para países que no aceptan la apostilla, preparamos la cadena completa de legalización y nos encargamos de la presentación ante el consulado o la embajada correspondiente. Más sobre legalización consular y de embajada
Obtención de actas y documentos
¿Su acta o certificado fue expedido en Nuevo León pero usted vive en otra ciudad o en el extranjero? Solicitamos por usted copias certificadas de actas, constancias y documentos escolares, y los apostillamos y traducimos si lo necesita. Más sobre obtención de documentos
Intérpretes en Nuevo León
Intérpretes presenciales, según disponibilidad, o remotos por video y teléfono, para firmas ante notario, bodas civiles, audiencias, reuniones de negocios y visitas a planta en Nuevo León. Más sobre interpretación
Ciudades de Nuevo León
Idiomas más solicitados
Cómo funciona
Envíe sus documentos
Súbalos con el formulario o envíelos por correo electrónico. Un escaneo o una foto legible es suficiente para cotizar.
Reciba su cotización
Le confirmamos precio, formato requerido (perito, certificada, apostilla o legalización) y fecha de entrega.
Nosotros hacemos el trámite
Traducimos, apostillamos, legalizamos u obtenemos el documento ante la oficina correcta.
Entrega
Recibe su documento en formato digital y, cuando se requiere, el original por mensajería nacional o internacional.
Cada documento es distinto, por eso cotizamos cada solicitud: el precio depende del idioma, el tipo de documento, el trámite y el plazo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se apostilla un acta de nacimiento expedida en Nuevo León?
Ante el gobierno del estado de Nuevo León. Si el acta fue expedida en otro estado, se apostilla en ese estado. Podemos tramitarla por usted en cualquiera de los dos casos.
¿Tengo que acudir a una oficina en Nuevo León?
No. Puede enviarnos sus documentos escaneados por el formulario o por correo electrónico para cotizar. Cuando se requiere el original, le indicamos cómo entregarlo o enviarlo.
¿Cuánto cuesta una traducción certificada en Nuevo León?
El precio depende del idioma, el tipo y la extensión del documento, y de si se requiere perito traductor, apostilla o servicio urgente. Envíenos el documento y le enviaremos una cotización exacta.