Traducción certificada de inglés
Traducimos documentos oficiales del inglés al español y del español al inglés, para trámites en México y en países como Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia e Irlanda.
Documentos en inglés para usar en México
Un documento expedido en el extranjero normalmente necesita apostilla o legalización del país que lo emitió y una traducción al español. Muchos juzgados, notarías y registros mexicanos exigen que la traducción la haga un perito traductor; le indicamos qué pide la autoridad que recibirá su documento.
Documentos mexicanos para usar en países de habla inglesa
Traducimos al inglés actas, títulos, constancias de antecedentes, poderes y documentos corporativos, y los apostillamos o legalizamos según el país de destino.
Documentos que traducimos
- Actas de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción
- Títulos, certificados de estudios, kárdex y cédulas profesionales
- Constancias de antecedentes penales y no penales
- Pasaportes, identificaciones y licencias de conducir
- Sentencias, poderes notariales y escrituras
- Actas constitutivas, contratos y estados financieros
- Expedientes médicos y dictámenes
- Estados de cuenta, constancias fiscales y comprobantes de ingresos
Intérpretes de inglés
Intérpretes de inglés y español, consecutivos, simultáneos o remotos, para firmas ante notario, bodas civiles, audiencias, reuniones de negocios y eventos.
- Traducción certificada
- Apostilla
- Legalización consular y de embajada
- Obtención de documentos
- Interpretación
Cómo funciona
Envíe sus documentos
Súbalos con el formulario o envíelos por correo electrónico. Un escaneo o una foto legible es suficiente para cotizar.
Reciba su cotización
Le confirmamos precio, formato requerido (perito, certificada, apostilla o legalización) y fecha de entrega.
Nosotros hacemos el trámite
Traducimos, apostillamos, legalizamos u obtenemos el documento ante la oficina correcta.
Entrega
Recibe su documento en formato digital y, cuando se requiere, el original por mensajería nacional o internacional.
Cada documento es distinto, por eso cotizamos cada solicitud: el precio depende del idioma, el tipo de documento, el trámite y el plazo.
Preguntas frecuentes
¿Hacen traducciones de perito del inglés al español?
Sí. Cuando la autoridad mexicana lo exige, gestionamos la traducción del inglés al español con perito traductor autorizado. Si no se requiere perito, entregamos una traducción certificada.
¿Puedo usar en México un documento en inglés sin apostilla?
Normalmente no. La mayoría de las autoridades mexicanas exigen que el documento extranjero esté apostillado o legalizado en el país que lo emitió, además de traducido al español.
¿Cuánto cuesta la traducción?
Depende del tipo y la extensión del documento, del formato requerido y del plazo. Envíenos el documento y le enviaremos una cotización exacta.