Certified translation and apostille in Ciudad Juárez
From Ciudad Juárez, you can send us your documents through the form or by email and get a no-obligation quote for certified translation, apostille, legalization and interpreting.
Across from El Paso, Ciudad Juárez combines US immigration paperwork with documentation for its manufacturing industry.
Certified translation in Ciudad Juárez
We translate certificates, degrees, contracts and immigration documents into and out of more than 30 languages. If the document is going to a court, notary or registry in Chihuahua, we arrange a translation by an authorized perito traductor; for USCIS, consulates or foreign universities, we deliver a certified translation with a translator's statement. More about certified translation
Apostille in Ciudad Juárez
Documents issued in Chihuahua, such as civil registry certificates, are apostilled by the state government of Chihuahua in Chihuahua. Federal documents, such as degrees registered with the SEP, are apostilled by the Secretaría de Gobernación. If your document comes from another state, we file it in the right state so you don't have to travel. More about apostille
Consular legalization from Ciudad Juárez
For countries that do not accept apostilles, we prepare the full legalization chain and handle submission to the relevant consulate or embassy. More about consular and embassy legalization
Certificate and document retrieval
Was your certificate issued in Chihuahua but you live in another city or abroad? We request certified copies of civil registry certificates, records and school documents on your behalf, and apostille and translate them if needed. More about document retrieval
Interpreters in Ciudad Juárez
In-person interpreters, subject to availability, or remote interpreters by video and phone, for notary signings, civil weddings, hearings, business meetings and site visits in Ciudad Juárez. More about interpreting
Most requested languages
How it works
Send your documents
Upload them with the form or send them by email. A clear scan or photo is enough for a quote.
Get your quote
We confirm the price, the format required (perito, certified, apostille or legalization) and the delivery date.
We handle the procedure
We translate, apostille, legalize or obtain the document at the right office.
Delivery
You receive your document digitally and, when required, the original by domestic or international courier.
Every document is different, so we quote each request individually: the price depends on the language, document type, procedure and deadline.
Frequently asked questions
Where is a birth certificate issued in Chihuahua apostilled?
By the state government of Chihuahua. If the certificate was issued in another state, it is apostilled in that state. We can file it for you in either case.
Do I need to visit an office in Ciudad Juárez?
No. You can send us scanned documents through the form or by email for a quote. When the original is required, we tell you how to hand it over or ship it.
How much does a certified translation cost in Ciudad Juárez?
The price depends on the language, the document type and length, and whether a perito translator, an apostille or urgent service is needed. Send us the document and we will send you an exact quote.